Aizzah Fatima
‘Müslümanlar Hakkında Dürüst Filmler Yapıyorum’
Ülkede en çok konuşulan film, finalinde Amerikalı bir vigilante’nin (kanun kaçağı adaletçisi) on Suriyeli mülteciyi dairelerinde metodik bir şekilde öldürmesiyle doruğa ulaşıyor. Citizen Vigilante, göçmenlere yönelik şiddeti kışkırttığı gerekçesiyle Almanya’da yasaklandı. Elon Musk’ın buna verdiği yanıt ise filmin tamamını 48 saat boyunca X’te paylaşmak oldu; yüz milyonlarca takipçisi de filmi Rotten Tomatoes’ta yılın en yüksek puanlarından biri olan %94’lük izleyici puanına taşıdı. Filmin yıldızı Armie Hammer, hiçbir zaman filmin tam senaryosunu almadığını söylüyor ve ortaya çıkan filmi nefret dolu olarak nitelendiriyor. Yönetmen ise buna karşı çıkıyor ve başlığı Somalili göçmenleri tehdit eden bir devam filminin ipuçlarını şimdiden verdi. Hollywood seri filmleri sever.
Bazıları Citizen Vigilante‘yi kültür savaşlarının ilginç bir örneği, kötü bir filmin daha da kötü bir pazarlama kampanyasıyla sunulmuş hâli olarak görüyor. Ancak mesele bundan çok daha fazlası. Bu bir yeniden yapım ve sektördeki herkes, etkili olan özgün filmi biliyor.
1915 yapımı sessiz film The Birth of a Nation (Bir Ulusun Doğuşu) — yine Armie Hammer’ın rol aldığı aynı adlı 2016 yapımı filmle karıştırılmamalıdır — Ku Klux Klan’ın vigilante’lerini beyaz Amerika’yı kurtarmaya gelen kahramanlar olarak yüceltiyordu. Film, eski kölelere yönelik beyaz vigilante şiddetini kutluyor, ilk Klan’ın şiddet dolu geçmişini meşru ve haklı olarak tasvir ediyordu. Başkan Wilson filmi Beyaz Saray’da gösterdi; bu, orada gösterilen ilk filmdi. Aylar içinde, doğrudan filmden ilham alınarak İkinci Klan kuruldu ve film başlıca üye devşirme araçlarından biri hâline geldi. Filmin inşa ettiği örgüt, bir nesil boyunca Siyah Amerikalıları, Katolikleri, Yahudileri ve göçmenleri terörize eden milyonlarca kişilik bir harekete dönüştü.
Buradaki trajik unsur, nefretin salonları doldurmasıdır. Hayatımın büyük bölümünde, sektörün varsayılan Müslüman karakteri bir terörist, bir fanatik ya da başka birinin savaş hikâyesindeki bir kurban oldu. USC Annenberg Inclusion Initiative’in çığır açan Missing & Maligned çalışması, en çok hasılat yapan 200 filmi inceledi ve Müslümanların yaklaşık 9.000 konuşan karakterin yalnızca yüzde 1,6’sını oluşturduğunu, filmlerin yüzde 90’ında hiçbir Müslüman karakterin bulunmadığını ve görünen az sayıdaki karakterin ise ezici çoğunlukla yabancı, şiddet yanlısı ya da her ikisi olarak tasvir edildiğini ortaya koydu. Riz Ahmed’in çalışmanın yayımlanması sırasında ifade ettiği gibi, “Müslümanların ekrandaki temsili, yürürlüğe konulan politikaları besliyor.”
Aynı zamanda kültürü de besliyor. American Sniper 2015 yılında gişe rekorları kırdığında, American-Arab Anti-Discrimination Committee, sinema izleyicilerinden Arap ve Müslüman Amerikalılara yönelik yüzlerce şiddet tehdidi topladı ve resmî olarak film yapımcılarından, izleyicilere filmlerini nefrete gerekçe olarak kullanmamalarını söylemelerini istedi. Bu, stüdyoların, derecelendirme kurullarının ve sinema zincirlerinin filmin nasıl sunulacağına ilişkin kararlar aldığı, geleneksel yöntemle gösterime giren tek bir filmdi.
Ve bu kararlar, Amerikalı Müslümanların nasıl yaşadıkları açısından önem taşıyor. Concordia Forum tarafından yaptırılan yakın tarihli bir Opinium anketi, Amerikalı Müslümanların yaklaşık yarısının inançları nedeniyle fiziksel zarar görmekten korktuğunu ve üçte birinden fazlasının güvende kalmak için belirli yerlerden kaçındığını ortaya koydu. The Birth of a Nation ya da Citizen Vigilante gibi nefret dolu bir film, dengeyi çok tehlikeli bir yöne kolaylıkla kaydırabilir. Bu arada aynı araştırma, Müslümanların demokrasiyi genel kamuoyundan daha yüksek oranda desteklediğini; bu oranın Müslümanlarda yüzde 81, genel kamuoyunda ise yüzde 67 olduğunu ortaya koydu.
İşte bu nedenle bu an, 1915 yılı kadar tehlikeli olabilir. Ekrandaki nefretin gerçek hayata taşmasını önlemek için çalışan her savunuculuk örgütü ve iyi niyetli her birey, artık büyük bir platforma sahip tek bir kötü niyetli aktör tarafından devre dışı bırakılabilir. Elon Musk, Belfast’taki göçmen karşıtı ayaklanmaların ardındaki söylemi güçlendirdiği gerekçesiyle eleştirilmesinden günler sonra filmi paylaşmak için “Paylaş” düğmesine bastı ve filmin milyonlarca kişilik izleyici kitlesi, hiçbir dağıtımcıya gerek kalmadan bir gecede ortaya çıktı. D.W. Griffith’in sinema salonlarına ve bir başkana ihtiyacı vardı. 2026 versiyonunun ise yalnızca bir tweet’e ihtiyacı var.
Bunların hiçbiri kaçınılmaz değil. Bunu biliyorum çünkü Hollywood’un daha iyiye doğru değiştiğine tanıklık ettim. USC çalışmasının ardından, Müslüman sanatçılar ve destekçilerden oluşan bir koalisyon Blueprint for Muslim Inclusion‘ı oluşturdu ve yeni Müslüman hikâye anlatıcılarını desteklemek için finansman sağladı. Amerikalı Müslüman kadınlar tarafından yazılan ve onları konu alan bir romantik komedi yaptım; ana akım izleyiciler de onu benimsedi. Bu ayın ilerleyen günlerinde, Imran J. Khan’ın bir başka filmi olan Mustache gösterime girecek. Müslüman yıldızlar Riz Ahmed, Hasan Minhaj ve Ramy Youssef’in yürütücü yapımcılığını üstlendiği ödüllü film, Pakistan kökenli Amerikalı olarak büyüme deneyimini anlatıyor. Bizi insan olarak gösteren hikâyeler, sektör onları yapmayı seçtiğinde izleyici çekiyor.
Oyuncu meslektaşlarıma sesleniyorum: Senaryonun tamamını okuyun; çünkü “Senaryoyu görmedim.” demek, Armie Hammer’ı bu filmin teşvik ettiği şiddetle ilişkilendirilmekten kurtarmayacağı gibi sizi de kurtarmayacaktır. Citizen Vigilante‘nin izlenme rakamlarını takip eden ve burada bir pazar olup olmadığını sessizce merak eden stüdyolara da şunu söylemek isterim: Ne yazık ki var. 1915’te de böyle bir pazar vardı. Ancak beraberinde haç yakma eylemleri geldi ve Hollywood bir yüzyıl boyunca bunun için özür diledi.
Hollywood paranın peşinden gider. Her zaman da öyle olmuştur. Ancak Citizen Vigilante 2: The End of Somali Scams‘e dâhil olup olmamaya karar veren herkes, bunun ne anlama geldiği ve bedelini kimin ödediği konusunda dürüst olmalıdır. İyi filmler de satar.
