Richard Schulman
Asa, gezegenin hem gerçek hem hayal kazanını karıştırıyor: Dönüştürücü güçler ortaya çıkıyor: Gerçek bir bilinçaltı var: Bir rüyaya benziyor: Hiç bilmediğim bir gerçekliğe benziyor: Ovidius, Dante, Kafka gibi dönüşüme inananların bir araya geldiği tekil bir yer: Hayaletimsi prizmalar arasında kâbusvârî gerçeklikler yanıyor. Rüyalar gerçekten gerçekleşiyor. Gençlik heyecanımı hayal edin: Çılgın kalabalıktan uzak, düşsel manzaraların yaşadığı yerdir: Çılgın kalabalıktan uzak, gözlerimin acımasızca üç zaman kipimle buluştuğu yerdir:
Rüyalarla yıkanmış halde oturuyorum: Dalga dalga bulutlar görüyorum, çünkü rüya âleminde hayalî gözlerin nefes aldığını düşlüyorum: Giovanni Battista Piranesi’nin atmosferik gerçekliğinin gözleri – yaşıyor: Cestius Piramidi’ni okşadığım bir yer burası: Mükemmel uygulama yalnızca zihinde canlanıyor: Bir gün kameram bu zarif hassasiyeti taklit edecek: Mekanik gözlerimle bir çizer olabilmek için:Bir gün Piranesi’nin Yuvarlak Kule’sine rüya gibi bir benzerlik yakalayacağım: Sorunlu bir dehayı sade bir araştırma: Gerçeküstü bir zihnin kesinliği: Hayal gücü için bir labirent: Portrelerimin dönüşeceği mimari tasarımlar arasında bir yolculuk:
Kameramla, o mekanik aletle aramda bir yakınlık hissediyorum: Mutlaka akıl hastanelerinin sistemlerinde alarmlar yakıyor olmalı: Hepsi yirmi dört saat boyunca benim akıl almaz görsel beklentilerime karşı tetikte: Yukarıdaki gökyüzü, zihnimde kalabalıklaşan yüzleri aydınlatıyor: Ken Kesey, Randle Patrick McMurphy ve Şef beliriyor: Mayıs direğinin etrafında bir guguk kuşu yuvası dolusu birkaç iyi adamdan daha iyi kim dans edebilir ki?
Piranesi’de görsel yanıtlar arıyorum: Tuhaf kâbuslar, yeniden şekillendirilmiş rüyalar ve yaratıcı güçler merceğimin içinde yaşıyor: Metamorfoz sabittir. Yalnızca Kafkaesk fikirleri anlamlandırabilmek için bile olsa:
Bir keresinde at yarışlarının kökenini araştırmıştım: Belki de günümüzden yedi bin yıl öncesine kadar gidiyordu: Tanıklık etmediğim, dönüştürücü bir deneyim yaşanmıştı: Çöl, dağlar ve rüzgârla savrulan kumlar dört toynağın gücünü hissetmişti: Chester, İngiltere’de, Hempstead Long Island’da ve doğal dünyanın başka yerlerinde daha modern sahneler yaşandı: Bir yarış, ardından başka birini doğuran bir hikâyeye dönüştü: Şafakta ve alacakaranlıkta hayaletlerin gürleyen toynaklarını dinliyorum: Zaman önümden akıp geçtiğinde, ben orada olmadan önce bile bir şeyin var olduğunu fark ediyorum: Gerçek bir hayatın yankıları, bir vatandaşlar orkestrasının alkışladığı ve tezahürat yaptığı anılar yarattı: O söz konusu orkestra artık geçmişin bir esintisinden ibaret: Tıpkı tüm gezegen gibi – bir şey hep daha önceydi: Kameram o hayaleti görmek ve bir hikâye yazmak için yalvarıyor – mekanik bir hikâye:
Yine rüya görüyorum: Günlerim ve yıllarım hayal içinde geçiyor: Bir saniye bile biraz safdillik olmadan geçmiyor: Oturuyorum, diğer gerçekçilerin oturduğu yerde: Hâlâ Ben-Hur için duruyorum.
Binbir Gece Masalları’nın sayfaları kapanıyor: Gerçek hayatımın asıl romantizmi, kaybolan dünyam hakkında güçlü hikâyeleri önümüze sarkıtıyor: Gerçek zamanda gerçek binalar: Mimari ayak izleri asla silinmez: Üstteki ve alttaki hayatlar silinebilir: Bu, bir zamanlar var olan ve hayalini kurduğumuz hayatlar hakkında hem mutlu hem ürkütücü bir metafor: Sonsuz bir sayı yoktur: Hayatlar ve binalar, tüm kıtalara, ülkelere ve şehirlere yaptığım yolculuklar dışında yalnızca birer sayıya dönüştü:
İrislerimin tepesinde yükselen nokta ölçerimi kullanıyorum: Benim tarihim, hayalî bir cam Matruşka bebeğin içine hapsedilmiş durumda: Altımda ve üstümde mimarlık, başkalarının hayatlarına ve uzaktan bana ait bir hayata dönüşmüş:
Görünüşe göre Kafka’nın Gregor’u gibi olabilirim – hem içeriden hem dışarıdan: Sokakta geçen bir hayatın saçma bir bilim kurgu anlatısı bu: Ya doğruysa? Neden kararsız rüyalar içinde çalkalanıp durayım ki? Neden iribaşların hüküm sürdüğü nilüfer yapraklarının üstünde zevkle süzüleyim ki? Bu meraklı çocuğun zihni masumdur: Zihin bir trambolinde yükselir, ardından bir tahterevallinin üstünde salınır:
Gözlerim, hiçbir şeyi esirgemeden üç zaman kipim arasında dolaşıyor: Dönüştürücü güçler devreye giriyor: Dünyanın ışığını yakalamak benim anım: Ne olmuştu, bir zamanlar neydi? Hayal mi ettim? Geriye kalan nedir: Steroid etkisiyle şişirilmiş bir depolama kapasitesi: Bu yüzden hayal ediyorum:
En karanlık taş ocağında gibiyim, yalnız ve tetikte oturuyorum: İsveç’e özgü bir rüzgâr gözüne hapsolmuş bir mutluluk yerindeyim: Bilim kurgu gerçeğe dönüşüyor: Kâbuslar aslında görkemli rüyalardır: Geçmişin yerini şimdi alıyor: Anlamsızlığın nanosaniyesi yaklaşmakta: Anılar farklı kılıklarda mevcut: Daha fazlasına zaman yok; Marvin Gaye’in Inner City Blues hemen yanı başımda çalıyor: Bir dinleyin. Kaybolan dünyam hakkında çekmem gereken fotoğraflar var.
Kaynak: https://www.counterpunch.org/2025/04/11/architecture-of-cities-kafkas-children/
