Prof. İbrahim Kalın
إبراهيم قالن
12 ديسمبر / كانون الأول 2015
“ليست كل الثقافات متساوية”. آخر مرة سمعنا فيها مثل هذه التصريحات، كان المستعمرون الغربيون يحطمون العالم من الشرق الأوسط إلى أفريقيا وأستراليا تحت شعار الحضارة. والآن يعود هذا الخطاب مرة أخرى في خضم الهجوم على الإسلام وتشويه صورة المسلمين لخلق هويات عدائية جديدة.
منذ أن دعا المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب إلى “حظر كامل ومؤقت لدخول المسلمين إلى الولايات المتحدة”، بلغ الهوس المعادي للمسلمين مستويات غير مسبوقة. أصبحت التعليقات التمييزية والعنصرية أمراً شائعاً. كما شهدت الهجمات اللفظية والجسدية ضد النساء المسلمات على وجه الخصوص ارتفاعاً حاداً خلال أيام بعد الهجوم الإرهابي في سان برناردينو بكاليفورنيا. صناعة الإسلاموفوبيا تعمل مرة أخرى. لقد انتشرت الهستيريا لدرجة أنه بعد دقائق من إطلاق النار في سان برناردينو، تم خداع بعض الصحفيين الأمريكيين بخبر يفيد بأن اسم المشتبه به هو “طيب بن أردوغان”. هذا الاسم الخيالي انتشر في وسائل الإعلام الرئيسية خلال دقائق دون أن يزعج أحد نفسه للتحقق من صحة هذه العبارة غير الموجودة في العربية أو أي لغة أخرى يتحدثها المسلمون. حتى معايير الصحافة الجادة تُهمل عندما يتعلق الأمر بالإسلام.
انضم “ترامبات” العالم الصغار إلى المعركة بإصداراتهم الخاصة من العنصرية الدينية والثقافية. قال توني أبوت، رئيس الوزراء الأسترالي السابق والكاثوليكي المتدين، في مقاله المنشور بصحيفة “التلغراف” الأسترالية إن على الغرب أن “يعلن تفوقه على الإسلام” لأنه، حسب قوله، “ليست كل الثقافات متساوية”. وأضاف أبوت أن صراع الحضارات حتمي ما لم يتغير الإسلام.
من الصادم أن تأتي مثل هذه التصريحات العنصرية والفوقية الصريحة من أستراليا، التي تفتخر بتعدديتها الثقافية. لكن وراء تصريحات أبوت الغبية يكمن تاريخ مؤلم من الاستعباد والاستعمار. بدلاً من التباهي الذاتي، كان على السيد أبوت وأمثاله أن يفسروا عقوداً من الاستعمار المخزي واستغلال السكان الأصليين الأستراليين في أراضيهم قبل أن يعظوا الآخرين عن الثقافة والأخلاق والتحضر.
يستغل الترامبيون والأبوتيون مخاوف الناس العاديين في الغرب من أجل خلق شعور بنهاية العالم بين خير مطلق وشر مطلق. لكن المفارقة أن هؤلاء يمارسون العنصرية في أمريكا، التي هي أمة مكونة من المهاجرين. من خلال وصم فئة معينة من الناس، في هذه الحالة المسلمين، فإنهم يخبرون أتباعهم أن يكونوا حذرين من التعددية الثقافية. ومع ذلك، لا يزال ترامب يزعم أنه يفعل كل هذا “لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”. إما أن كلمة “عظيمة” فقدت معناها، أو أن ترامب فقد كل إحساسه.
هذا الأمر لا يتعلق باستعادة الهوية أو جعل البلاد آمنة. إنه يتعلق بتراكم السلطة. “المهمة الحضارية” التي استخدمها المستعمرون الغربيون لتبرير “عبء الرجل الأبيض” في القرن التاسع عشر لم تكن أبداً مجرد مسألة هوية أو أمن. لقد صُممت لجعل الإمبريالية تبدو نبيلة ومبررة. فمن إفريقيا إلى الهند، كانت العنصرية الدينية والثقافية مرتبطة بالاستغلال الاقتصادي. كان استغلال واستعباد ملايين الأفارقة والأمريكيين الأصليين والسكان الأصليين الأستراليين مرتبطاً بإدراك الغرب الجديد لذاته كسيد جديد للعالم بقدر ما كان عن استغلال موارد الشعوب المستعمرة.
اليوم، يستغل المتطرفون اليمينيون الإرهاب بدلاً من مكافحته حقاً لتوسيع قاعدة دعمهم. وفقاً لدراسة حديثة، قتَل المتطرفون البيض في الولايات المتحدة عدداً أكبر بكثير من الأشخاص مقارنة بما يسمى “الجهاديين”. كما أن عدد ضحايا العنف المنزلي وجرائم القتل وعنف العصابات في الولايات المتحدة يفوق بكثير عدد ضحايا الهجمات الإرهابية. معظم الجناة من المسيحيين البيض. ومع ذلك، يتم وصم المسلمين بشكل ممنهج أكثر من أي مجموعة أخرى. من نواح كثيرة، أصبح المسلمون “اليهود الجدد” في الغرب.
المشكلة هي أن شيطنة الإسلام والمسلمين تحت مسمى مكافحة الإرهاب، تخدم مصالح المتطرفين العنيفين وتؤدي إلى نفور المسلمين الذين يعارضون العنف. فنحن بذلك لا نحارب الإرهاب، بل نساعد المتطرفين الذين ندعي أننا نرفضهم، عندما نسمح للخطاب العنصري والتمييزي بأن يصبح سائدًا.
علينا رفض التطرف العنيف والإرهاب بجميع أشكاله ومنع الحجج الثقافوية من غرس المزيد من الكراهية والعداء. بدلاً من ذلك، يجب معالجة الأسباب الجذرية للإرهاب. وكما قلت سابقًا، يجب أن نتبع نهجاً ذا شقين. أولاً، يجب معالجة الحقائق على الأرض، بما في ذلك إنهاء الحرب في سوريا ووقف العزلة والتطرف عبر الإنترنت في أوروبا. ثانياً، يجب أن نحارب من أجل عقول وقلوب الناس، وخاصة الشباب الذين يحتاجون إلى التعليم المناسب والاحترام وتقدير الذات بدلاً من الحروب غير الضرورية والإهانات العنصرية والصورة النمطية المعادية للإسلام.
ثمة طريقة جيدة لبدء هذه المعركة وهي حرمان الانتهازيين السياسيين من اليمين واليسار من فرصة التلاعب بالحقائق على الأرض. فعبء الرجل الأبيض اليوم هو إثبات أن أمثال ترامب وأبوت وغيرهم لا مكان لهم في عالم عقلاني ومتحضر.