controlará también la distribución