control del relato