Trump Ekonomiyi Sıkıştırırken İranlılar Gıda Masraflarını Karşılamakta Zorlanıyor
Trump, İslam Cumhuriyeti üzerindeki ekonomik baskıyı yoğunlaştırmanın, askeri gücün başarısız olduğu yerde başarılı olacağına bahse giriyor.
Nazanine, Tahran’da işini kurmasının üzerinden geçen on yılı aşkın sürede ABD yaptırımlarını, art arda yaşanan kur çöküşlerini ve iki savaşı göğüsledi. Gıda alışverişi yapmak için ilk kez kredi kullanmak zorunda kaldı.
ABD ve İsrail’in Şubat ayı sonlarında İran’ı bombalamaya başlamasından bu yana, 56 yaşındaki Nazanine, hızla artan maliyetlerle başa çıkmak için personel çıkarmak ve zorunlu olmayan tüm harcamalardan vazgeçmek zorunda kaldı. Yalnız yaşaması işini kolaylaştırıyor ancak bazen yine de parası yetmiyor.
“Hiç paramın olmadığı günler oluyor,” diyen Nazanine, yabancı medyayla konuşmanın hassasiyeti nedeniyle soyadının ve şirketine ilişkin ayrıntıların gizli tutulmasını istedi. “Haftalık alışverişimi taksitle yapmak gerçekten çok işime yarıyor.”
Çatışma, yaklaşık %80’lik enflasyon ve bu yıl değerinin neredeyse %30’unu kaybeden para birimi nedeniyle satın alma güçleri eriyen İranlıların harcama alışkanlıklarını dönüştürüyor. On yıllardır süren yaptırımlar, yolsuzluk ve kötü yönetim ekonomiyi savaştan çok önce boğmuştu; ancak ABD-İsrail saldırıları sıkıntıları derinleştirdi, kritik altyapıyı tahrip etti ve binlerce sivili öldürdü.
Savaşın başlamasının üzerinden neredeyse altı ay geçmişken, ABD Başkanı Donald Trump, İslam Cumhuriyeti üzerindeki ekonomik baskıyı yoğunlaştırmanın, askeri gücün başarısız olduğu yerde başarılı olacağına bahse giriyor. İki ülke Hürmüz Boğazı’nın kontrolü konusunda çıkmaza girmiş durumdayken, Trump İran’ın en işlek deniz limanlarına yönelik aylardır süren deniz ablukasını sürdürüyor.
İran yıllardır ekonomik izolasyonla başa çıkmayı başardı ancak ekonomistler, çatışmanın 90 milyon nüfuslu ülkeyi tarihindeki en kötü ekonomik krizlerden birine sürükleyebileceği konusunda uyarıyor.
İran’ın başkentinin dört bir yanında, mağaza vitrinleri faizsiz kredi ve “şimdi al, sonra öde” planlarının reklamını yapan tabelalarla kaplı. Yıllardır mobilya veya mutfak aletleri gibi dayanıklı tüketim mallarında popüler olan bu planların kullanımı, devlet medyasındaki haberlere ve Bloomberg’in ülkede görüştüğü yaklaşık bir düzine kişiye göre, perakendecilerin bu seçeneği gıda da dahil olmak üzere temel ihtiyaç maddelerine genişletmesiyle savaşın ardından hızla arttı. Çoğu, misilleme korkusuyla anonim kalmak istedi.
Washington merkezli Quincy Institute’ta misafir araştırmacı Hadi Kahalzadeh’in tahminine göre, kırılgan ve yoksul İranlılar şimdiden nüfusun yaklaşık %70’ini oluşturuyor.
“Gıda ve günlük ihtiyaçların taksitle satın alınması, enflasyonun makroekonomik bir sorun olmaktan çıkıp günlük yaşamın yapısına işlediğinin en açık göstergelerinden biri,” dedi.
Bu durum, İran Trump’ın tehdit ve taleplerine karşı koyarken ülke açısından bir zorluk teşkil ediyor. ABD ve İsrail saldırılarının başlamasından iki ay önce, rialdeki düşüş ülke çapında şiddetli protestoları tetikledi ve bu protestolar İslam Cumhuriyeti liderliğine yönelik büyük bir meydan okumaya dönüştü. Ardından gelen baskıda binlerce kişi öldürüldü ve Birleşmiş Milletler’in en üst düzey insan hakları yetkilisine göre yargı, protestocuları cezalandırmayı sürdürerek Mart ayından bu yana huzursuzlukla bağlantılı 27 kişiyi idam etti.
Uluslararası Para Fonu (IMF), Nisan ayında İran ekonomisinin bu yıl %6,1 küçülmesini beklediğini, bunun 1990’ların ortalarından bu yana en hızlı daralma olacağını ve enflasyonun rekor düzeyde %70 olacağını belirtti — dünyanın en yüksek enflasyon oranlarından birine sahip bir ülke için bile son derece yüksek bir oran. İran hükümeti, savaşın ilk altı haftasının ekonomide 270 milyar dolarlık zarara yol açtığını tahmin ediyor.
Tahran’daki işletme sahibi Nazanine, baş döndürücü fiyat artışlarının aileler üzerinde muazzam baskı oluşturduğunu ancak süpermarketlerin şimdilik hâlâ iyi stoklanmış durumda olduğunu söylüyor. Şii Müslüman takvimindeki en kutsal aylardan biri olan bu yılki Muharrem ayında, insanların geleneksel nazri (adak) kapsamında şehrin dört bir yanında büyük miktarlarda ücretsiz yiyecek dağıtmasıyla herhangi bir kıtlık belirtisi görmedi.
Yaptırımlar ve kötüleşen uluslararası izolasyon, İran’ı ekonomisini dış tehditlere karşı dayanıklı hâle getirmeye zorladı; ABD ve AB İran petrolünün ithalatını yasaklamaya çalışırken ve İran’ın uluslararası bankalarla bağlantısı kesilirken ülke Asya’ya yöneldi.
Philipps-Universität’ta ekonomi profesörü Mohammad Reza Farzanegan, “Zaman içinde İranlı şirketler ve hükümet alternatif pazarlar, aracılar, ödeme mekanizmaları ve ulaşım güzergâhları buldu,” dedi. “Örneğin petrol ihracatı giderek Çin’e yönlendirildi.”
İran, sevkiyatların ABD’nin bunları kısmaya yönelik çabalarını boşa çıkarmaya devam ettiğini söylüyor ancak ihracat seviyeleri, Trump’ın yeniden göreve dönmesinden önceki seviyelerin yalnızca küçük bir kısmı.
Geleneksel olarak Orta Doğu’nun en büyük nakit ağırlıklı ekonomilerinden biri olan İran’da ödeme planları ve kredi kullanımındaki artış, başlı başına ülkenin yeni bir ekonomik sıkıntı döngüsüne uyum sağladığının bir göstergesi.
Tahran’da ses ve görüntü ekipmanları satan küçük bir işletme işleten Mahmoud, taksit ve kredinin perakendecilerin müşterilerini elde tutabilmeleri açısından hayati önem taşıdığını söyledi. Kendisi de temel ihtiyaç maddelerini satın almak için bunları sık sık kullanıyor.
Yabancı medyayla konuşurken tam adıyla anılmak istemeyen Mahmoud, “Taksit planlarına dahil edilen faiz, enflasyon beklentilerini büyük ölçüde dengeliyor,” dedi. “Satıcılar mevcut piyasa fiyatlarından satış yaparken kendilerini daha güvende hissediyor ve bu da nakit akışının devam etmesini sağlıyor.”
İran, Orta Doğu’nun en sanayileşmiş ekonomilerinden biri olmaya devam ediyor; kişi başına gayrisafi yurt içi hasılası (GSYH) ise kabaca Mısır, Fas ve Tunus ile aynı seviyede.
Ekonomi, çoğunlukla sertlik yanlılarının yürüttüğü, İranlı yetkililerin ABD ile angajmanı sürdürüp sürdürmemesi gerektiğine ilişkin şiddetli bir siyasi tartışmanın merkezinde yer alıyor; zira sertlik yanlıları, Trump’la müzakere etmeye yönelik tüm girişimlerin İran’ın bombalanmasıyla sonuçlandığını söylüyor.
Savaşı başlatan ABD-İsrail saldırılarında Ayetullah Ali Khamenei’nin öldürülmesinin ardından geçici Dini Lider olarak görev yapan Ayetullah Ali Arafi gibi önde gelen sertlik yanlısı din adamları, yetkililere diplomasiyi yeniden başlatmamalarını açıkça söyledi.
Yarı resmî Tasnim haber ajansına göre Arafi geçen ay, “Müzakerelere devam etmeyin,” dedi. “Yetkililer, ekonomik sorunları ve savaşın ve altyapıyı vurmanın maliyetlerinden duyulan korkuyu bahane ederek kâfirlerle müzakere yolunda daha fazla ilerlememelidir.”
Kahalzadeh, İran’ın kaynaklarını muhtemelen askeri çabalara yönlendireceğini ve yükü fiilen halkın üzerine aktaracağını düşünüyor. Dış baskının etkisini atlatmaya yardımcı olan mekanizmaların bizzat kendisi — devlet kontrolü, kayıt dışı ticaret veya azaltılmış ithalat gibi — ekonominin ve hane halkı refahının altını oyuyor.
Kahalzadeh, genel etkiyi bir “dayanıklılık tuzağına” benzeterek, “Bu önlemler hemen gerçekleşecek bir çöküşün önlenmesine yardımcı oluyor ancak aynı zamanda bizi yüksek enflasyon, işsizlik ve yoksullukla baş başa bırakıyor,” dedi.
Yüzyılın başında İran, Orta Doğu’nun en büyük ekonomisiydi. Şimdi ise Suudi Arabistan veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi birçok komşusunun gerisinde kalıyor. Kişi başına GSYH nominal olarak geriledi.
İş insanı ve Tahran merkezli İran-Çin Ticaret Odası’nın başkanı Majid Reza Hariri, ABD ablukasının savaştan daha zararlı olduğu konusunda uyardı. Pazartesi günü yarı resmî KhabarOnline’da yayımlanan bir röportajda, kara ve demir yolu güzergâhlarının İran’ın bel bağladığı ve kaybetmekte olduğu deniz ticaretini asla telafi edemeyeceğini söyledi.
Hariri, yetkililerin ekonominin yaptırımlara uyum sağladığı gibi ablukaya da uyum sağlamasına izin vermemesi gerektiğini söyledi.
Tüm dayanıklılığına rağmen İran, 1980’de Irak tarafından işgal edilmesinden bu yana ilk kez tam bir savaş ekonomisine sürüklenme riskiyle karşı karşıya.
Farzanegan, uzun süreli bir deniz ablukasının muhtemelen “ciddi gıda, yakıt, ilaç, sanayi girdisi veya döviz kıtlıklarına” yol açacağını, karne uygulamasının genişletilmesi ve fiyat kontrollerinin de muhtemel olduğunu söyledi.