Cinsel Suçluları Korumak: Küresel Güç Elitinin Kirli Gerçeği
“Pedofili ne zaman partizan bir mesele haline geldi? Amerikan halkı, Jeffrey Epstein ve ona yardım eden her bir güçlü kişi hakkında tüm gerçeği bilmeye hak ediyor. Her isim, her uçuş kaydı, her örtbas, hepsi… Eğer Demokratlar ve Cumhuriyetçiler, muhafazakârlar ve ilericiler olarak hepimizin üzerinde anlaşabileceği tek bir şey varsa — o da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı dâhil hiç kimsenin çocuklara karşı işlenen suçları örtbas edemeyeceğidir.”—James Talarico (Teksaslı politikacı, Presbiteryen seminer öğrencisi ve eski devlet okulu öğretmeni)
İlk şikâyetlerin yapılmasından neredeyse 30 yıl sonra, Epstein dosyaları, yönetici sınıfın kendi üyelerini nasıl koruduğuna dair bir ustalık dersi olmaya devam ediyor.
Bu artık yalnızca bir adamın suçlarıyla ilgili değil — küresel eliti dokunulmaz kılan sessizlik mekanizmasıyla ilgilidir.
Partizan bahaneler ve kurumsal manipülasyonlar için çoktan geç kalındı.
Soru artık, hedge fon (korunma fonu) milyarderi / hüküm giymiş seri pedofil ve seks kaçakçısı Jeffrey Epstein’ın — çoğu çocuk olan genç kızlara karşı korkunç suçlar işleyip işlemediği değildir.
Bunu yaptığını biliyoruz.
Çözülmemiş olan, çok daha rahatsız edici bir şeydir.
Epstein’ın tek başına hareket etmediğini biliyoruz.
İkinci Temyiz Mahkemesi’nin, Epstein ile ilgili binlerce sayfalık belgenin mühürünün kaldırılmasına izin veren kararı, “çok sayıda önde gelen Amerikalı politikacı, güçlü iş yöneticileri, yabancı cumhurbaşkanları, tanınmış bir başbakan ve diğer dünya liderleri”ni içeren iddialara atıfta bulunuyordu.
Bu tek başına tam şeffaflığı tetiklemek için yeterli olmalıydı.
Bunun yerine, Epstein’a karşı ilk şikâyetlerin yapılmasından neredeyse 30 yıl sonra, tüm gerçek hâlâ belirsizliğini koruyor.
Belgeler neden hâlâ kısmen mühürlü? Sansürler neden devam ediyor? Cevaplanmamış sorular ortadayken soruşturmalar neden “kapalı” ilan ediliyor?
Epstein, federal seks kaçakçılığı suçlamasıyla tutuklanmasından altı hafta sonra bir hapishane hücresinde uygun bir şekilde ölmüş olabilir; ancak onu güçlendiren ve koruyan mekanizma hâlâ bütünüyle ayaktadır ve küresel güç elitini korumak, mağdurları susturmak ve hesap verebilirliği ortadan kaldırmak için fazla mesai yapmaya devam etmektedir.
Ve asıl skandal da budur.
Çünkü bu hiçbir zaman yalnızca Epstein ile ilgili değildi. Bu, Epstein’ı mümkün kılan sistemle ilgiliydi.
Epstein dosyaları, ahlaki açıdan net bir sınır olmalıydı — ahlaken öylesine iğrenç ve yaygın biçimde kınanan bir mesele ki partizan siyaseti aşabilmeliydi.
Bunun yerine, bugün Amerika’daki yönetim denilen üç halkalı sirkin bir parçası hâline geldi.
Siyasi gürültü. Gündem saptıran dikkat dağıtmalar. Dosyaların yayımlanmasının yavaşlatılması. “Peki ya…” türü tartışmalar.
Bu hiçbir zaman tek bir başkanla ilgili olmadı.
Hiçbir zaman tek bir siyasi partiyle ilgili olmadı.
Ve yine de, şu anda, tam şeffaflığa direnen taraf bir başkan ve bir parti gibi görünmektedir.
Donald Trump bir dönem Epstein ile sosyal bağlara sahipti. Bill Clinton da öyleydi. Her iki adam da, siyasi olarak uygun olduğunda görmezden gelmeye hazır partizan bir sistem tarafından, farklı şekillerde ve farklı zamanlarda korunmuştur.
Clinton’ı cinsel uygunsuzluk nedeniyle kınayan aynı sesler, çoğu zaman Trump’ın kendi geçmişi karşısında sessiz kaldı. Benzer şekilde, Clinton’ı savunan bazıları Trump’ı kınamakta tereddüt etmedi.
Mesele hiçbir zaman ilke değildi. Mesele güçtü.
İşte bu nedenle bu durum, partizan bir hesaplaşma olarak geçiştirilemez.
Bu, önemsiz aktörlerin dâhil olduğu küçük bir olay değildir ve tek bir siyasi partiye ya da tek bir siyasi döneme indirgenemez.
Bu, Amerikan polis devletinin kalbindeki karanlıkla ilgilidir: güçlüleri adaletten korumak için inşa edilmiş bir sistemle.
Epstein hesap verebilirlikten kaçmadı çünkü zekiydi. Hesap verebilirlikten kaçtı çünkü korunuyordu.
Güç, gücü korur.
Epstein, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve yurtdışında siyasi, kurumsal ve toplumsal sınıfların farklı kesimleri tarafından yardım gördü, desteklendi ve korundu. Siyaset, finans, akademi, eğlence ve küresel güç çevrelerinde ilişkiler geliştirdi. Sosyal ağı partileri, ideolojileri ve kıtaları kapsıyordu.
Trump’ın adının tek başına 38.000’den fazla kez geçtiği bildirilmektedir. Trump yönetimiyle bağlantılı çok sayıda üst düzey yetkili de Epstein dosyalarında yer aldı; bunlar arasında Elon Musk, Steve Bannon ve Ticaret Bakanı Howard Lutnick de bulunmaktadır.
Salt bir bağlantı suçlulukla eşdeğer olmasa da, bu bağlantılar gücün kendi kurallarına göre nasıl işlediği hakkında çok şey söylemektedir.
Temsilci Thomas Massie, Trump yönetiminin Epstein dosyalarının yayımlanmasını yavaşlatma çabasının ön saflarında yer alan Başsavcı Pam Bondi’yi şu sözlerle uyardı: “Bu, Watergate’ten daha büyük. Dört yönetimi kapsıyor. Biden’a kadar gitmenize gerek yok. Obama’ya geri dönelim. George Bush’a geri dönelim. Bu örtbas onlarca yıla yayılıyor ve siz bunun bu kısmından sorumlusunuz.”
Bir örtbas gibi görünüyorsa, örtbas gibi kokuyorsa ve aynı yerleşik çıkar gruplarına fayda sağlıyor gibi görünüyorsa, daha fazla şeffaflık talep etmek bizim en doğal hakkımızdır — hatta yurttaşlık ve ahlaki görevimizdir.
Güç elitinin kendi üyelerini nasıl koruduğunu en açık biçimde gösteren şey, Epstein’ın 2008 tarihli ceza indirimi anlaşmasıdır.
Neredeyse yirmi yıl önce, Epstein ilk kez reşit olmayan kızlara yönelik cinsel taciz, tecavüz ve insan ticareti suçlamalarıyla karşı karşıya kaldığında, kendisine gizli bir ceza indirimi anlaşması hediye edildi.
Palm Beach Post’a göre, dönemin ABD Savcısı Alexander Acosta tarafından düzenlenen bu ayrıcalıklı anlaşma, Epstein’ın 15 yıl daha istismarda bulunmasına yol açtı.
Adalet Bakanlığı, Epstein’ın en az 1.000 kadın ve çocuğu mağdur ettiğini tahmin etmektedir. Şu ana kadar Epstein’ın cinsel istismarından sağ kurtulan 100’den fazla kişi ortaya çıkmıştır.
Bununla birlikte, ceza indirimi anlaşması Epstein’ın federal suçlamalardan kaçmasına ve ayrıcalıklı denebilecek bir ceza çekmesine imkân tanıdı. İlk 13 ay boyunca haftanın altı günü evde “çalışmasına” izin verildi; ardından uyumak üzere Palm Beach County hapishanesinin özel bir kanadına dönüyordu. Daha sonra, ev hapsi altındayken, özel adası dâhil olmak üzere kapsamlı seyahatler yapmasına da izin verildi.
Bu düzenlemeyi mümkün kılan — ve dolaylı olarak Epstein’ın ortaklarını federal ifşadan koruyan — ABD savcısı Acosta, daha sonra Trump tarafından aday gösterildi ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.
Güç elitinin yolsuzluğu işte böyle serpilir: yalnızca gizlilik yoluyla değil, aynı zamanda yönetici sınıfların ahlaksız, yasa dışı ve yozlaşmış kötü davranışlarını örtük biçimde onaylayan adeta “hapisten kurtulma kartları” aracılığıyla.
Associated Press’in belirttiği gibi, “Çocuk seks kaçakçılığı suçlamasıyla milyarder finansçının tutuklanması, hedge fon yöneticisinin reşit olmayan kızlarla ilişkileri hakkında yüksek profilli ortaklarının ne kadar bilgi sahibi olduğu ve potansiyel olarak yasa dışı davranışlara göz yumup yummadukları konusunda soruları gündeme getiriyor.”
Çürüme derinlere uzanıyor ve Epstein davası, çok daha büyük bir hastalığın yalnızca en görünür belirtisidir.
Yıllar boyunca Epstein davası, küresel güç elitinin içindeki ahlaki çöküşün grotesk bir simgesi olarak durdu: yalnızca Epstein’ın kişisel hazları için değil, aynı zamanda milyarderler, politikacılar ve ünlülerden oluşan arkadaşları ve iş ortakları için de işletilen bir seks kaçakçılığı ağı.
The Washington Post’a göre, “genç kadınlardan bazıları… Epstein’ın partilerinde zengin ve ünlülere seks partneri olarak sunulduklarını” ifade ediyor.
Bir kez daha, gerçek ile kurgu birbirini yansıtıyor.
Popüler kültür, kibar toplumun yüzleşmeyi reddettiği şeylere uzun zamandır işaret ediyor.
Neredeyse 30 yıl önce — Epstein’a karşı ilk şikâyetin yapılmasından üç yıl sonra — Stanley Kubrick’in son filmi Eyes Wide Shut, izleyicilere sonuçlardan yalıtılmış bir elit cinsel yeraltı dünyasına dair iğrenç bir kesit sundu: varlıklı üyelerinin en temel dürtülerini tatmin ederken savunmasız genç kadınları avlayan gizli bir seks topluluğu.
Kubrick, bu gizli toplulukların, halkın gözlerinin önünde duran şeyi görmemeyi tercih etmesi nedeniyle serpilip geliştiğini; toplumun, aramızdaki çirkin ve apaçık gerçekleri inkâr ederek hayatını sürdürmekle yetindiğini öne sürüyordu.
Epstein davası, onun yanılmadığını düşündürüyor.
Seks köleleri. Seks kaçakçılığı. Gizli topluluklar. Güçlü elitler. Hükümet yolsuzluğu. Yargısal örtbaslar.
Bu tablo, hesap verebilirlikten yalıtılmış güçlü erkeklerin en temel arzularını tatmin ettiği gerçek dünyadan o kadar da farklı değildir.
The Guardian’ın bildirdiğine göre, “2000’li yılların ortalarına gelindiğinde, Jeffrey Epstein’ın genç kızlara yönelik cinsel istismarı rutin hâle gelmişti. Yalnızca 2002’den 2005’e kadar, merhum finansçı, bazıları 14 yaşında olan ‘onlarca’ reşit olmayan genci, masaj işi kisvesi altında ödeme karşılığında seks eylemlerine yönlendirerek mağdur etti.”
Eğer Epstein en tepede yer alan çürümeyi ifşa ettiyse, çocuk seks kaçakçılığının daha geniş manzarası bu çürümenin gerçekte ne kadar derin ve ne kadar sistematik olduğunu ortaya koymaktadır.
Sayılar tek başına bile sarsıcıdır.
Çocuk seks kaçakçılığı — bazıları henüz 9 yaşında olan kadınların, genç kızların ve erkek çocukların seks için alınıp satılması — Amerika’da büyük bir endüstri hâline gelmiştir. En hızlı büyüyen suç faaliyetlerinden biridir ve uyuşturucu ile silahlardan sonra yasa dışı ticareti yapılan en kârlı ikinci meta konumundadır.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yetişkinler, çocukları seks amacıyla yılda en az 2,5 milyon kez satın almaktadır.
Bu avcılara karşı savunmasız olanlar yalnızca genç kızlar değildir. Erkek çocuklar, ABD seks endüstrisindeki mağdurların üçte birinden fazlasını oluşturmaktadır.
Bir çocuğu seks için kim satın alır?
Hayatın her kesiminden, aksi hâlde sıradan görünen erkekler. Amerika’daki seks ticaretini bir yıldan fazla süre boyunca araştırmış olan gazeteci Tim Swarens’in yazdığı gibi, “Onlar iş arkadaşınız, doktorunuz, papazınız ya da eşiniz olabilir.”
Evet, sıradan erkekler. Ancak bir de servete, bağlantılara ve korumaya sahip olan ve kendi kurallarına göre hareket etmelerine izin verilen sözde olağanüstü erkekler vardır — Epstein ve ortakları gibi.
Güç sapkınlık yaratmaz, ancak güçlüleri yalıtır.
Bu erkekler hesap verebilirlikten sıyrılır; çünkü ceza adalet sistemi güçlüye, zengine ve elite boyun eğer.
Yıllar boyunca araştırmacı gazeteciler ve mağdurlar, şantajın, istihbarat teşkilatlarıyla kurulan bağların ve mali nüfuzun, elit cinsel yırtıcıları yalnızca kovuşturmadan değil, kamu denetiminden de nasıl koruduğunu belgeledi.
Yıllarca iktidardakiler tarafından serbest bırakıldıktan sonra — nihayet — yasa dışı cinsel istismarları nedeniyle hesap vermek zorunda kalan her bir Epstein’a karşılık, güç ve servet koridorlarında istismarlarına aralıksız devam eden yüzlerce (belki binlerce) kişi daha vardır.
Epstein’ın iddia edilen suçları tek başına yeterince iğrenç olsa da, o, ayrıcalık kültürünün nasıl bir lağım çukuruna ve despotlar ile yırtıcılar için bir üreme alanına dönüştüğünü anlatan daha büyük bir anlatının parçasıdır.
Bu cezasızlık kültürü yalnızca milyarderler ve siyasi elitlerle de sınırlı değildir.
Ülke genelinde kolluk kuvvetleri mensupları, seks kaçakçılığı ağları işletirken, gözaltılarındaki kadın ve kız çocuklarını istismar ederken ya da rozetlerini kullanarak seks için zorlamada bulunurken yakalanmıştır.
Louisiana’dan Ohio’ya ve New York’a kadar memurlar, reşit olmayan kızları kaçırmak, savunmasız kadınlara saldırmak ve tutuklulara tecavüz etmek suçlamalarıyla tutuklanmıştır — çoğu zaman sendikalar, savcılar ya da “mavi sessizlik duvarı” tarafından korunarak.
Bu birkaç çürük elma meselesi değildir. Bu, sistemin içine işlenmiş bir cezasızlık kültürüdür.
Sistem böyle işler; dokunulmazları korur — masum oldukları için değil, sistem onları dokunulmaz kıldığı için.
Ve işte bu nedenle bu dava hiçbir zaman yalnızca tek bir adamla ilgili değildi.
Piotr Smolar’ın Le Monde için yazdığı gibi, “Epstein, güçlüler için ayrıcalıklı bir yol sağlayan iki kademeli bir adalet sisteminin en çarpıcı yüzüydü.”
Bu örüntüyü her yerde görüyoruz.
Bir polis silahsız bir vatandaşı vurur ve serbest kalır. Bir başkan anayasal sınırları aşar. Bir kurum vatandaşlarını gözetler. Bir finansçı dokunulmazlık pazarlığı yapar.
Gücün kötüye kullanımı — ve bu kötüye kullanımları mümkün kılan, hırsla beslenen ikiyüzlülük ile kötü davranışların kasıtlı biçimde görmezden gelinmesi — ister seks suçları, ister hükümet yolsuzluğu, ister hukukun üstünlüğü söz konusu olsun, aynı şekilde işler.
Cinsel yırtıcılar tek tehdit değildir.
Sonunda cinsel suistimali nedeniyle ifşa edilen her tanınmış isme karşılık, Amerikan polis devletinde sırf bunu yapabildikleri için — çoğu durumda kelimenin tam anlamıyla cinayetten — paçayı sıyıran yüzlerce, binlerce başka kişi vardır.
Ve tarihin defalarca gösterdiği gibi, güç yozlaştırır.
Daha da kötüsü, 19. yüzyıl tarihçisi Lord Acton’un vardığı sonuçta ifade ettiği üzere, mutlak güç mutlak biçimde yozlaştırır.
Herhangi bir kişiye ya da devlet kurumuna aşırı güç verin ve onların kendilerini hak sahibi, dokunulmaz ve eylemlerinden sorumlu tutulmayacaklarına inanmalarına izin verin; o güçler kötüye kullanılacaktır.
Tarih bunu kanıtlamaktadır. Şu an bunu doğrulamaktadır.
Birçok konuda fikir ayrılığı yaşayabiliriz; ancak çocukların seks kaçakçılığına maruz bırakılması ve istismarı, hiçbir şekilde laf cambazlığına, esnekliğe ya da dokunulmazlığa yer bırakmaması gereken bir meseledir.
Amerika, çocuk seks kaçakçılığına karşı sıfır tolerans göstermelidir.
Bu nedenle Başkan Trump, tartışılacak ya da soruşturulacak başka bir şey kalmadığını ve artık yolumuza devam etmemiz gerektiğini ısrarla savunduğunda, kolektif ve tereddütsüz cevabımız; yolumuza devam etmeyi, dikkatimizi başka yöne çevirmeyi ya da “peki ya…” türü tartışmalara girmeyi kesin biçimde reddetmek olmalıdır.
Bir noktada ahlaki öfke, yerini ahlaki netliğe bırakmalıdır.
Trump yönetiminin örtbası kabul edilemez. Mağdur olmayan kişilerin isim ve yüzlerinin seçici biçimde sansürlenmesi kabul edilemez. Dosyaların taraflı yönetim görevlileri tarafından kaldırılması kabul edilemez.
Battlefield America: The War on the American People adlı kitabımda ve onun kurgusal karşılığı olan The Erik Blair Diaries’de açıkça belirttiğim gibi, anayasal bir cumhuriyet korunan bir sınıfla varlığını sürdüremez.
Epstein dosyaları bizi herhangi bir konuda farklı düşünmeye ve hareket etmeye zorlayacaksa, bu şu olmalıdır: hukukun üstünlüğü güçsüzlere karşı kullanılan tek taraflı bir silah olamaz. Güçlülerin de suistimallerinden dolayı herkes gibi aynı ölçüde hesap vermesini gerektirmelidir.